Sofern Du, wackerer Zeitgeselle, es begehrst, Dich dem Antlitz vergangener Tage in gütlicher Eintracht zu neigen, mögest Du an diesem Ort der betagten Annalen weilen, denn hier an diesem Ort verweilest Du in Wahrheit und Gebühr. Die zugerichteten Berichte in Wort und Bild sollen Deinen Dürsten nach Wissen stillen und Deine Sehnsucht sättigen.

 Nutze die Chronik, um den Fluss der Zeit zu verfolgen und jene Niederschriften zu konsultieren. Erfahre, wie einfache Leute zu Helden aufgestiegen sind, besiege mit ihnen die Hindernisse, ergründe, mit welch schlichten Mitteln sie ihre Sippschaft und Mitmenschen auf selbstlose Weise hüteten. Ergründe, wie sie jenes begannen, was wir heutzutage mit steter Mühe wider alle Widrigkeiten fortzusetzen bestreben.

In der Frühe der Zeiten und mitten im historischen Gefilde entfaltet sich die enge Bindung zwischen den selbständigen Handelsleuten und der Feuerwehr in einer malerischen Weise. Wage hier einen Einblick in vergangene Tage und erfahre, wie diese Verbundenheit das Herz unserer Gemeinschaften seit Anbeginn prägt.

 Dieses Opus der historischen Geschehnisse wird noch beträchtlich wachsen, denn mit ehrlicher Mühe trachten wir danach, des Berges an Schriften Herr zu werden und ihn Dir zu enthüllen.

 Ein fesselnder, visueller Einblick in die Historik unserer Gefilde, samt Exponaten aus der Gemeinde Jatznick, offenbart sich Dir im Bezirk des Feuerwehr Museums zu Pasewalk.

 Wir wünschen Dir frohlockende Freude auf dieser schlichten Reise durch die Gefilde der Zeit. ♥